tv-pressekonferrenz zu episode III

interviewer: mr.lucas. sagen sie doch für unsere zuseher doch bitte diesen einen starwars-satz.
george lucas: may the force be with you !
simultanübersetzer: am 4. mai bin ich bei euch !

halloooo. heißt wohl eher möge die macht mit euch sein!. er sagte ja nicht may the 4th be with you. der hat ja keine ahnung :D

mc's anästhesisten-beitrag erinnerte mich auch an etwas ähnliches:

als ich mir vor 2 jahren den ellbogen durchgebrochen habe, fuhr ich natürlich ins spital. no na. den arm hübsch mit 500g tiefgekühltem tirolerspeck gekühlt, den ich als kleine aufmerksamkeit dem röntgenarzt zur brettljausn überließ.
ui, da war alles 2 cm auseinandgeschoben, gleich auf den op-tisch, vorher was unterschreiben und als ich da so nackt dalag, fertig für die op, rollen mich die wieder raus, weil die anästhesistin nicht unterschrieben hat???!!! ich dachte ich spinn.
ein paar std später wieder rein, vollnarkose, über 2 std geschnipselt, gebohrt, gehämmert etc und was sag ich beim aufwachen am op-tisch zur anästhesistin, die vornübergebeugt in meine augen blinzelte? benebelt wie ich war folgendes mit einem süffisantem grinsen:
"und , wie war ich?".
fesch war sie nämlich. blöde meldungen kommen bei mir ganz spontan und erheiterung gab's auch in diesem sterilen raum.
-----

vielleicht sollte ich dort beitreten!

hier ein auszug aus deren promotext. ich brauche gleichgesinnte :o)

Was ist die WRS?

Die Web Rabbit Society wurde von Freifrau Zosia gegründet, weil sie das Gewicht der Kaninchen in der riesigen Welt des Internets verstärken wollte. Sie war der Meinung, dass Kaninchen mehr Aufmerksamkeit verdient haben, als ihnen bis jetzt zuteil geworden ist.
Die Web Rabbit Society ist ein loser Zusammenschluss von Kaninchen, die über eine eigene HomePage verfügen. Dabei spielt es überhaupt keine Rolle, wie umfangreich und komplex diese Seite ist. Auch wenn dem Kaninchen nur ein Teil der Page gewidmet ist, darf man beitreten. Alle Web-Kaninchen sind herzlich willkommen!

werde ein bewerbungsschreiben verfassen und um aufnahme ersuchen !! einen teil erfülle ich ja. nicht wahr?
notfalls brauch ich unterstützung :)